Description | Type de serrage | Recommandation(s) |
| Collier du corps du clapet d'étranglement | - | 2,8 Nm (2,07 lbf ft) |
| Écrou soupape | ISO 10V2 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Loctite®2701™ |
| Vis restantes sur la partie-cycle | EJOTPT® K45x12 | 1 Nm (0,7 lbf ft) |
| Vis restantes sur la partie-cycle | EJOTPT® K50x12 | 1 Nm (0,7 lbf ft) |
| Vis restantes sur la partie-cycle | EJOTPT® K50x14 | 1 Nm (0,7 lbf ft) |
| Vis restantes sur la partie-cycle | EJOTPT® K50x16 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Vis restantes sur la partie-cycle | EJOTPT® K50x18 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Écrous restants sur la partie-cycle | M4 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis de la poignée fixe gauche | M4 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis restantes sur la partie-cycle | M4 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Écrous restants sur la partie-cycle | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis à épaulement inférieure du support d'instruments | M5x20 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis chicane anti-chaleur | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l’indicateur de niveau de carburant | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis de la bavette sur l'amortisseur | M5x17 | 2,8 Nm (2,07 lbf ft) |
| Vis de la bavette sur le bras oscillant | M5x20 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la bulle | M5x14 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis de la partie arrière inférieure | M5x10 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la plaque de la pédale de frein arrière | M5 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la poignée des gaz | M5 | 3,5 Nm (2,58 lbf ft) |
| Vis de la protection du réservoir sur le support de protection du réservoir | M5x12 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis de raidissement pour support de masque à l'intérieur du déflecteur du réservoir de carburant | M5x12 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de rayon | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis du boîtier du filtre à air | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis du bouchon du réservoir de carburant | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis du cache de pignon de chaîne | M5x17 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis du capteur de la béquille latérale | M5 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Vis du carénage | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis du collier du réservoir de carburant | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis du commodo de droite | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis du commodo gauche | M5 | 1,5 Nm (1,11 lbf ft) |
| Vis du couvercle du support de masque | M5x17 | 3,5 Nm (2,58 lbf ft) |
| Vis du garde-boue sur la protection de fourche | M5x12 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis du logement du réservoir de carburant | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis du réservoir de compensation de freinage du frein arrière | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du tableau de bord | M5x20 | 4 Nm (3 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis inférieure du boîtier du filtre à air traversant la flèche | M5x20 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis porte-plaque | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis pour support de conduite de frein sur la fourche | M5 | 1 Nm (0,7 lbf ft) |
| Vis restantes sur la partie-cycle | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis spéciale de réglage du phare sur le support de masque | M5x14 | 3,5 Nm (2,58 lbf ft) |
| Vis spéciale longue du carénage | M5x17 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Vis spéciale supérieure du support d'instruments | M5x12 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Écrou du levier de frein à main | M6 | Appliquer le couple de serrage à l’écrou. |
| 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Écrou tige sur pédale de frein arrière | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Écrou tringle de changement de vitesse | M6LH | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Écrous restants sur la partie-cycle | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis avant de la protection du réservoir sur la protection moteur | M6x25 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis boîtier de filtre sur le cadre | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis contacteur (vis indémontable) | M6 | Serrer jusqu’à l’arrachement de la tête. |
| Loctite®243™ |
| Vis cylindre de frein à pied | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de joint à rotule sur la tige du cylindre de frein à pied | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la fixation inférieure du radiateur | M6 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis de la flèche sur le boîtier du filtre à air | M6x12 | 9 Nm (6,6 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la traverse sur la partie arrière inférieure | M6x12 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l'adaptateur de phare sur le phare | M6x16 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l'adaptateur de tôle du guide-chaîne | M6x12 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l'ajustement coulissant de l'habillage latéral | M6x20 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de raidissement croisé à l'arrière | M6x10 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de raidissement pour support de masque | M6x16 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de serrure de selle | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de support magnétique de béquille latérale | M6 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de tôle de fixation du module ABS sur le cadre | M6x18 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis disque de frein arrière | M6 | 14 Nm (10,3 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du câble de démarreur électrique | M6 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis du câble de masse sur le démarreur électrique | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du câble du relais de démarrage | M6 | 4,5 Nm (3,32 lbf ft) |
| Vis du capteur 6-D | M6 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis du capteur de vitesse de rotation de la roue arrière | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis du capteur de vitesse de rotation de la roue avant | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis du disque de frein avant | M6 | 14 Nm (10,3 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du feu arrière | M6x16 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du filtre à charbon actif sur la tôle de fixation | M6 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du guide-chaîne | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du module ABS sur le support | M6x12 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Vis du phare | M6x18 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du porte-plaque d'immatriculation sur la flèche | M6x16 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du porte-plaque d'immatriculation sur la partie arrière inférieure | M6x18 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du régulateur de tension | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de batterie | M6 | 4,5 Nm (3,32 lbf ft) |
| Vis du support de masque sur la tête de direction | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de protection du réservoir sur le caoutchouc de support du réservoir | M6x15 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de repose-pied arrière | M6 | 9 Nm (6,6 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis garniture du frein à main | M6 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis garniture du levier d'embrayage | M6 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Vis inférieure de la protection du réservoir sur la protection moteur | M6x18 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis pôle de batterie | M6 | 4,5 Nm (3,32 lbf ft) |
| Vis pompe à essence | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis protection du moteur | M6x8 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Vis protection du moteur | M6x10 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis renvoi de l'arbre de sélection sur arbre de sélection | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis restantes sur la partie-cycle | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis robinet d'essence | M6 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis tringle de changement de vitesse | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Boulon de fixation pour plaquettes de frein | M8 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Boulon de l'étrier de frein arrière | M8 | 22 Nm (16,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Écrou du collecteur sur la culasse | M8 | Serrer uniformément les écrous. Ne pas déformer la tôle. |
| 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| Pâte de cuivre |
| Écrou pour vis de couronne | M8 | 35 Nm (25,8 lbf ft) |
| Loctite®2701™ |
| Écrous restants sur la partie-cycle | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Raccord vissé de la pédale de frein arrière | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis bride de serrage de guidon | M8 | 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| Vis de borne de l'amortisseur de direction | M8 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de fixation du support AKF | M8x16 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la fixation de selle | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la fixation du silencieux arrière | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Vis de la plaque de fixation du support de béquille | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Loctite®2701™ |
| Vis de la poignée de retenue | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la traverse intermédiaire à l’arrière | M8x35 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l'amortisseur de direction sur le support | M8 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du cadre de la protection moteur | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du collier de l'échappement | M8 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Pâte de cuivre |
| Vis du ressort de la pédale de frein arrière | M8 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Loctite®2701™ |
| Vis du sélecteur | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support d'assemblage de fixation du moteur | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de valise | M8x20 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du té supérieur de fourche | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Vis fixation de l'axe de roue avant | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Vis pré-silencieux avant sur le cadre | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis restantes sur la partie-cycle | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Vis support de repose-pied arrière | M8 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis té inférieur de fourche | M8 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Vis tube de fourche | M8 | 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Écrous restants sur la partie-cycle | M10 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Vis de la béquille latérale | M10 | 40 Nm (29,5 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la fixation de guidon | M10 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la flèche | M10 | 50 Nm (36,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de repose-pied avant | M10x30 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de repose-pied avant | M10x40 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support de repose-pied avant | M10x65 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du support moteur | M10 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis restantes sur la partie-cycle | M10 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Vis creuse durite de frein | M10x1 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Écrou pour clignotant | M10x1,25 | 4 Nm (3 lbf ft) |
| Vis de l’étrier de frein avant | M10x1,25 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis amortisseur en bas | M12 | 80 Nm (59 lbf ft) |
| Loctite®2701™ |
| Vis amortisseur en haut | M12 | 80 Nm (59 lbf ft) |
| Loctite®2701™ |
| Vis de l’axe du bras oscillant | M12 | 100 Nm (73,8 lbf ft) |
| Écrou de prise de courant | M18 | 4 Nm (3 lbf ft) |
| Sonde lambda | M18x1,5 | 50 Nm (36,9 lbf ft) |
| Vis de la tête de direction | M20x1,5 | 18 Nm (13,3 lbf ft) |
| Vis de réglage du bras oscillant | M20LHx1,5 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Écrou axe arrière | M25x1,5 | 90 Nm (66,4 lbf ft) |
| Filetage et surface d’appui de l’axe graissés |
| Vis de l'axe de roue avant | M25x1,5 | 45 Nm (33,2 lbf ft) |
| Filetage graissé |