Description | Type de serrage | Recommandation(s) |
| Bouchon du perçage de vidange de la pompe à eau | EJOTALtracs®Plus 60x14 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de tubulure de ventilation | EJOTALtracs® M6x12 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Collier de serrage de la pipe d'admission | M4 | 2,5 Nm (1,84 lbf ft) |
| Autres vis sur moteur | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Gicleur d'huile de refroidissement du piston | M5 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Gicleur du reniflard moteur | M5 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Gicleurs d'huile dans la culasse | M5 | 2 Nm (1,5 lbf ft) |
| Vis corps du thermostat | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis couvercle de filtre à huile | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Vis de capteur de régime du vilebrequin | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de fixation axiale du culbuteur | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la tôle de fixation du tambour de sélection | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du capteur de l’arbre de sélection | M5 | 6 Nm (4,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du capteur de rapport engagé | M5 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis plateau de pression | M5 | 3 Nm (2,2 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Autres vis sur moteur | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis blocage sélecteur | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis carter d'embrayage | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis couvercle de soupape | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis couvercle pompe à eau | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l’échangeur thermique huile-eau | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de l’unité de pompe à huile | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis de la bobine d'allumage | M6 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Vis de la culasse | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis de la tôle de fixation de l’arbre de sélection | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de la tôle de fixation du câble d'embrayage | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de rampe du palier d'arbre d'équilibrage | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du carter d’huile | M6x30 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du carter d’huile | M6x35 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du carter de chaîne de distribution | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du couvre-alternateur | M6x35 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du démarreur électrique | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du guide-chaîne supérieur | M6 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du levier de commande de l'embrayage | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du ressort d'embrayage | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis du support de palier de l’arbre primaire | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis levier de verrouillage | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis pour bague de roue libre | M6 | 14 Nm (10,3 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis pour bloc moteur | M6x30 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Vis pour bloc moteur | M6x60 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Vis pour couvercle de pompe à huile | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis pour couvre-alternateur | M6x30 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis rampe de paliers d'arbre à cames | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis sélecteur | M6 | 14 Nm (10,3 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis stator | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis turbine de pompe à eau | M6 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Autres vis sur moteur | M8 | 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| Écrou pour bride d'échappement | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Pâte de cuivre |
| Fermeture à vis de la vis de blocage | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Gicleur d'huile de graissage d'embrayage | M8 | 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Goujon pour bride du pot d'échappement | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du pignon intermédiaire de pompe à huile | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis du rail de serrage | M8 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis pour bloc moteur | M8x45 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Zone d’appui des vis graissée |
| Vis pour bloc moteur | M8x55 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Zone d’appui des vis graissée |
| Vis pour bloc moteur | M8x65 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Zone d’appui des vis graissée |
| Vis pour bloc moteur | M8x90 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |
| Zone d’appui des vis graissée |
| Vis du palier de bielle | M8x0,75 | 1er cran |
| 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| 2ème cran |
| 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| 3ème cran |
| 90° |
| Zone d'appui des vis et filetages huilés |
| Bougie d'allumage | M10 | 11 Nm (8,1 lbf ft) |
| Bouchon de la rampe de paliers | M10x1 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Bouchon de l'axe de culbuteur | M10x1 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Contacteur de pression d’huile | M10x1 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Fermeture à vis de l’orifice d'huile du compartiment de chaîne de distribution | M10x1 | 12 Nm (8,9 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Vis de déverrouillage du tendeur de chaîne de distribution | M10x1 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Capteur de température du liquide de refroidissement | M10x1,25 | 10 Nm (7,4 lbf ft) |
| Vis de la culasse | M10x1,25 | Ordre de serrage : |
| Respecter l’ordre de serrage. |
| 1er cran |
| 5 Nm (3,7 lbf ft) |
| 2ème cran |
| 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| 3ème cran |
| 90° |
| 4ème cran |
| 90° |
| Zone d'appui des vis graissées / filetages huilés |
| Bouchon de vidange d’huile de la culasse | M12x1,5 | 15 Nm (11,1 lbf ft) |
| Vis du rotor | M12x1,5 | 90 Nm (66,4 lbf ft) |
| Filetage graissé |
| Bouchon de la chemise d'eau | M16x1,5 | 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Bouchon crépine d'huile | M20x1,5 | 20 Nm (14,8 lbf ft) |
| Écrou pignon de chaîne | M20x1,5 | 100 Nm (73,8 lbf ft) |
| Loctite®243™ |
| Écrou pour noix d'embrayage | M20x1,5 | 135 Nm (99,6 lbf ft) |
| Bouchon du couvre-alternateur | M24x1,5 | 8 Nm (5,9 lbf ft) |
| Vis fermeture tendeur de chaîne de distribution | M24x1,5 | 25 Nm (18,4 lbf ft) |